Bilan 资产负债表
compte de résultat 损益表
Annex附表
CA ( chiffre d”affaires) 营业额
Rentabilité 收益能力
Solvabilité 偿债能力
Flexibilité 灵活性
ETE 净利
EBE 毛利
stock MP 库存原材料
stock PF 库存产成品
charges 费用
produits 产出
BFR 营运资金需求量
Décaissement 现金流出
Encaissement 现金流入
CAF 自有资金能力
Clients 应受账款
fournisseurs 应付帐款
remboursem 本金
intérêts 利息
emprunts 借款
capital 资本
Amortissement de IT 固定资产折旧
Charges de personnel 人员费用
Dotations aux amortissement 分摊折旧
investissement 投资
débit 借
crédit 贷
tableau des flux de trésorerie 现金流量表
tableau de financements 财务状况表
ACTIF 资产
PASSIF 负债
Fonds d”origine propre 自有原始资金
Rapport à nouveau 结转上年余额
Dettes financières 银行借款
Immobilisations 固定资产原值
Disponibilités 可使用的资金
Fonds empruntés 负债总额
NET 净利
brut 毛利
doit 借方
avoir 贷方
Grand livre 总帐
PCEA ( produits de cession d”élément d”actif ) : 转让资产收入
Reserves 资本公积金
Avis de DEBIT 银行扣款单
Avis de CREDIT 银行进款单
Réduction ( Rabais, remise, ristourne , escompte ) 折扣
Réduction à caractère commercial 商业折扣
Réduction à caractère financier 现金折扣
Journal 日记帐
TVA ( taxe à la valeur ajoutée ) 增值税
TVA collectée 消项税额
TVA déductible 进项税额
TVA à payer 应交税金
经济方面课程专业翻译成法语参考
财务管理 Gestion des finances
线形代数 Algèbre linéaire
会计师实务 Pratiques de comptable
管理会计学 Gestion de comptabilité
注册会计师实务 Pratiques de l’expert-comptable
中外合资企业会计 Comptabilité en l’entreprise Sino-etrangères
会计制度 Projet du système de comptable
基础会计学 Comptabilité fondamentale
成本会计 Comptabilité de prix de revient
财政与金融 Finance et trésorerie
统计原理 Principes de statistique
珠算技术 Technique de Calcul à l’abaque
预算会计 Comptabilité budgetaire
管理会计 Comptabilité de gestion
审计学 Audit
财会电算化 Comptabilité informatisée
计算技术 Technique de calcul
高等数学 Mathématiques avancées
公共英语 Anglais en communication
经济写作 Technique d’écriture économique
财政学 Finances
C语言 Langue C
应用数学 Mathématiques appliquées
会计手工实验 Pratique de comptabilité
数据结构 Structure des données
政府与事业单位会计 Comptabilité dans le secteur administrative
会计电算化实习 Stage en comptabilité informatisée
会计软件应用 Application du logiciel de comptabilité
多媒体应用 Application de multimédia
毕业实习S tage de fin d’ études
毕业论文 Mémoire de fin d’ études
电子表格 Formule électronique
财经应用书法 Galligraphie appliquée de finance et d’ économie
工程技术基础 Bases des technique d’ingénierie
机电设备评估基础 Evaluation des équipements électriques et mécaniques
金融企业会计 Comptabilitéen entreprise financière
会计模拟实习 Stage de simulation de comptabilité
高级财务会计 Techniques comptables approfondies
资产评估 Evaluation des biens
职业道德 Moralité professionnelle
财经应用文 Technique d’écriture des documents en comptabilité et finance
电算化实习 Stage en comptabilité informatisée
审计实习 Stage en audit
审计电算化 Audit informatisé
计算机硬件维护 Maitenance du matériel de l’ordinateur
投资技巧 Techniques d’invertissement
初级财务会计学 Initiation à la comptabilité financière
中国税制 Fiscalité chinoise
中级财务会计学 Techniques comptables intermédiaires
实习报告 Rapport de stage
预算会计 Comptabilité budgétaire
民族理论与民族政策 Théorie des nationlités et politique nationale
概率 Probabilité
综合考试 Examens synthétiques
资本论 Capital
管理学 Science d’adminstration
中国近现代经济史 Histoire de l’économie morderne
保险学 Assurance
发展经济学 Economie du developpement
计量经济学 Econométrie
经济管理软件 Logiciels de gestion économique
经济学说史 Histoire de l’économie
comptabilité 财务
comptable 会计
caissier/ère 出纳
commissaire aux comptes 审计师
débit/compte débiteur 借方（帐户）
crédit/compte créditeur 贷方（帐户）
débiter son compte 记入借方
créditer son compte 记入贷方
livre de comptabilité 帐簿
journal 流水帐
grand livre 总帐
relevé de compte 对帐单
comptabiliser 入帐
apurer 审帐
arrêter/clôturer un compte 结帐
reliquat 结欠
laisser/mettre a découvert 挂帐
compte en suspens 悬帐
liquide，espèces，argent comptant，caisse，cash 现金
payer en liquide/（au）comptant/cash/en caisse 现金支付
souche 支票存根
payer en billet 票据偿付
se faire rembourser 报销
acompte 部分付款
reçu/quittance 收据
débours 垫付
pour acquit 收讫
paye 付讫
arrhes 定金
remise/commission/guelte/ristourne 回扣
dédit 违约金
paiement a vue 见票付款
paiement a terme/a échéance/diffère 定/到/延期付款
paiement a tempérament 分期付款
solvabilité 偿付力
obligation d’Etat 公债
créance 债券
effets 有价证券
bons du Trésor 国库券
émettre 发行（又有跟单信用证中开出单证的意思）
souscrire 认购
principal（capital）et intérêts 本息
valeur, action 股票
dividende 红利
coupon 息票
billet a ordre 期票
marche des valeurs 证券市场
bourse des valeurs 股票交易所
cours des titres 股票行市
cote des actions 股票牌价
hausse（baisse）d’action 股票上涨（下跌）
courtier d’actions 经纪人
coulissier 场外经纪人
